ボランティア参加体験報告
    

以下は2010年6~7月に日本語ボランテア活動に参加された男女二名の方にお願いしたアンケートの回答です。(CECさまのアンケートに回答したものを原文のまま印字してあります。)

Ⅰ〈到着の際に関して〉
① 中国の入国審査では、どのようなことを聞かれましたか?
(女性)特に何も聞かれませんでした。
(男性)広州で荷物を預ける際に、何故来たのか、メガネはどこで買ったか、と聞かれました。

② その際に何か特に困ったことはありませんでしたか?
(女性)ないです。(男性)ないです。

③ 海口の空港では出迎えの人たちはすぐにわかりましたか?
(女性)わかりました。 (男性)分かりました。

④ 空港でお金は換金しましたか?もし、しなかったらどこで換金しましたか?
(女性)空港での換金は手数料などが高くつくので、しませんでした。琼海に着いてから次の日市内の中国銀行でしました。中国銀行は割と対応がいいのでおすすめです。
(男性)日本でしました。1万円だけ非常事態のためです。ただ王老師の迎えが有るので、宿舎の近くに銀行はたくさんあるので、中国に着いてからした方が良い。

Ⅱ〈ボランティア活動先に関して〉
① 活動した曜日(何曜日に活動しましたか?
(女性)月曜日~金曜日。(男性)月~金曜日。

② 活動の時間(何時から何時まで)
(女性)16:30~18:00。 (男性)4:30~6:00。

③ 期間はどれくらいしましたか?
(女性)5週間です。 (男性)2ヶ月間。

④ どのような活動をしたのか、その内容を紹介ください。
(女性)学校の課外活動で大学生に日本語を教えました。 
(男性)日本語を教えました。

④ 活動での具体的な授業内容を簡単に紹介ください。
(女性)日本語を学習したことの無い生徒が多かったので、ひらがな、カタカナから簡単なあいさつ、基本的な文法を教科書にそって教えました。 
(男性)教科書にそって勉強しました。

⑥ クラスでの活動以外にどのような形で現地の学生さんたちと交流しましたか?
(女性)授業が終わった後、一緒に海南のデザートを食べに行ったりしました。 
(男性)デザートを食べに行ったり、海南の特色を紹介してもらったりして良かったです。

⑦ 先生達とはうまく協力できましたか?
(女性)毎日午前中に漢語の授業があるので、その時に困ったことなどアドバイスをもらいました。 
(男性)できました。すごく親切で良かったです。

⑧ 何か滞在中に参加した学校活動、イベントはありますか?
(女性)博鳌(ポーアオ)の海に行ったり、端午の節句に先生の故郷で海南式のお祝いをしたり、少数民族(苗族)の村で民族衣装を着せてもらったり、中国語レベルテストに参加したり、旧日本軍の使っていた建物の見学をしたりしました。 
(男性)博鳌という近くの海辺に先生に連れて行ってもらった。端午節には先生の故郷に連れて行ってもらった。苗族の村にも連れて行ってもらった。HSKに参加した。

⑨ 日本から持ってきて役に立ったものありますか?
(女性)特にないです。中国語があまり喋れない方は、日本の写真や地図などを使うと説明し易いと思います。 
(男性)*変圧器。*授業に関して言うと中国語にあまり自信のない方は、自分で日本の文化の紹介や映画のDVDがあれば便利です。*暑くて汗を一杯かくので、Tシャツ、タオル、制汗スプレー、等。

⑩ 日本から持ってくるべきだと思うものはありますか?
(女性)自分の中国語力に応じて必要なものを持って来たら良いと思います。 
(男性)変圧器、パソコン、授業では日本の文化紹介のDVDやアニメなどあれば良いかも。

⑪ 今後参加する方へのボランティア活動に関するアドバイスをお願いします。
(女性)先生は要求をしっかりと応えてくれる人なので、遠慮せず自分からコミュ二ケーションを取って伝えていくとより充実すると思います。自分の目標や目的をしっかり持って、受身にならず自発的に動いた方が楽しく過ごせます。 
(男性)やりたいこと、勉強したいこと、をあらかじめまとめておくと良いです。先生は要求にこたえてくれます。なので、滞在期間が短くて課外活動にも参加したい人は、すぐ先生に言いましょう。

 

Ⅲ〈滞在に関して〉
① 食事はどのようなものでしたか?いくらぐらいかかりましたか?
(女性)1日50元ぐらいです。となりに杭州料理、向いに東北料理があります。紅色娘軍像の傍のレストランが清潔で種類も豊富です。西洋料理より中華の方が美味しいです。他に海鮮やチキンライスもおいしいです。南国の果物を使ったデザートのお店もたくさんあります。
(男性)すぐ近くのごはん屋、マクドナルド、レストランなど。大体50元以下。

② 貴方以外に寮に学生はいましたか?
(女性)日本人が一人。 (男性)いました。

③ 寮の部屋の広さ、設備などを教えてください。
(女性)5週間暮らして全く不便は感じませんでした。二人部屋を使わせてもらい広々と快適でした。
(男性)一人部屋と二人部屋があります。どちらも大きさは問題ないですし、一人部屋のトイレとシャワーのルームにはびっくりしましたが、不便はないです。

④ 日本から持ってきて役に立ったものありますか?
(女性)洗濯ネット(中国の洗濯機は強いので有ると便利です)調味料(キッチンが使えます。中国には材料はあっても調味料はありません。) 
(男性)変圧器、パソコン、本。

⑤ 日本から持ってくるべきだとおもうものはありますか?
(女性)日焼け止め、日傘、虫除け、サンダル。 (男性)パソコン。

⑥ パソコンを持っていかれましたか?その場合、インターネットは問題なくつながりましたか?
(女性)速度も早く全く問題なかったです。 
(男性)持って行きましたが問題無しです。2ヶ月滞在しましたが、初日から使えました。1,2回問題がありましたが、老師が対応し、すぐに対処方法を教えてくれたので、とても便利でした。

⑦ 活動以外の時間をどのように過ごしていましたか。
(女性)日中はともかく日ざしがきついので、部屋で勉強したり、のんびりして、日が暮れてから街を散策したりしました。 
(男性)勉強したり、洗濯したりしました。

⑧ どこか旅行に行かれた場合は、簡単に紹介ください。
(女性)三亜に2泊3日で行きました。大東海の海辺のバーやレストランが割ときれいです。そこのタイ料理がとてもおいしかったです。海は船に乗って少し離れた小島の方がきれいです。 
(男性)三亜、中国のハワイと言われているこの場所には必ず行きたかった。先生に言うと安いホテルの手配や日程など全て教えてくれます。しかも先生がお奨めの場所も教えてくれます。西島がきれいでした。

Ⅳ〈その他〉
現地の生活、その他、気がついたこと、何でもいいです。次回に参加される方の為に是非アドバイスください。よろしくお願いします。
(女性)先生がとても良い方です。ボランティアの活動、中国語の学習、その他の活動、生活と全てに熱心にしっかりと対応してくれます。少人数の授業なので、一度ある程度中国語を勉強したことの有る人も確実にステップアップ出来ます。 
(男性)とりあえず、見たい、行きたい、食べたい、などの要求はすぐに先生に言うこと。困ったらすぐ先生に言うこと、生徒のことを考えてすぐに対応したり、日程を組んでくれたりします。なので、ドンドン言いましょう。先生は本当に親切です。授業の内容も先生に勉強したいことを言いましょう。私はHSK参加希望があって、翌日からすぐに補講対策をしていただきました。* 要求があれば、ともかくすぐに言うことです。